River Plate[3]

• Giải bóng đá vô địch quốc gia Argentina: 2007–08

Porto[3]

• Primeira Liga: 2010–11
• Cúp bóng đá Bồ Đào Nha: 2009–10, 2010–11
• Siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha: 2010, 2011
• UEFA Europa League: 2010–11

Atlético Madrid[3]

• Cúp Nhà vua Tây Ban Nha: 2012–13
• UEFA Europa League: 2011–12
• Siêu cúp châu Âu: 2012

Monaco[3]

• Ligue 1: 2016–17

U-20 Colombia

• Giải vô địch bóng đá trẻ Nam Mỹ: 2005[6]

Cá nhân

• Cầu thủ xuất sắc nhất Nam Mỹ: 2007[7]
• Quả bóng vàng Bồ Đào Nha: 2010–11[8]
• UEFA Europa League - Vua phá lưới: 2010–11 (17 bàn),[9] 2011–12 (12 bàn)[10]
• UEFA Europa League - Cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết: 2011, 2012[11]
• Siêu cúp châu Âu - Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu: 2012[12]
• FIFA FIFPro World XI: 2012[13]
• FIFA FIFPro World XI Đội hình thứ 2: 2013[14]
• Globe Best Footballer: 2012[15]
• UNFP - Cầu thủ xuất sắc nhất tháng: Tháng 8/2017[16]
• Cúp Liên đoàn bóng đá Pháp - Vua phá lưới: 2017–18 (3 bàn)[17]